

PEZENAS -
GRANDE SALLE DE L'ILLUSTRE THEÂTRE
- 22 Avenue de la gare du midi
Dimanche 26 Mai 2013 à 17h
CONCERT
De Buenos aires à Séville…
avec
Jean-Pierre TORRENT, Ténor,

Françoise OMARINI piano,

Laurent CLIGNY, Bandonéon,

Marion SANNIER, Violon,,

Gal.La NAVARRO, Contrebasse,

Marie-Jo er Francis ROJAS couple danseurs de tango,,

La Jaleita, danseuse sévillane.
(Tarifs 14€ et 20€)
CONSULTEZ l'Avant-Programme ci-dessous
ou encore plus de détails au fur et à mesure dans la rubrique programmation !

"Carmen est un opéra tragique en quatre actes de Georges Bizet, sur un livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy, d'après la nouvelle Carmen, de Prosper Mérimée.
La première représentation eut lieu sous la direction d'Adolphe Deloffre.
Créé le 3 mars 1875 à l'Opéra-Comique de Paris, c'est l'un des opéras les plus joués au monde.
Après la mort de Bizet, son ami le compositeur Ernest Guiraud a remplacé les passages parlés originaux, caractéristiques de l'opéra-comique, par des récitatifs. Cette révision a peut-être contribué au succès de l'œuvre en facilitant sa diffusion, notamment dans certains théâtres étrangers, peu habitués à pratiquer l'alternance entre dialogues et musique dans une œuvre lyrique. Cependant, cette adaptation est souvent contestée par les musicologues, et de nos jours, les deux versions sont jouées.
Quoi qu'il en soit, cet opéra a rapidement bénéficié d'une très grande popularité qui ne s'est jamais démentie. Il est généralement considéré comme l'opéra français le plus joué dans le monde.../...
Il est remarquable que la musique dans l'opéra est toujours animée, vivante, sinon joyeuse alors que Carmen raconte l'histoire de la déchéance d'un brigadier probe et les amours d'une zingara qui se fait assassiner à la fin"
Personnages
• Carmen, bohémienne et cigariere (mezzo-soprano) – Le rôle fut créé par Célestine Galli-Marié. C'est l'un des rôles les plus exigeants du répertoire par la richesse de la personnalité et l'étendue des interventions musicales. L'ambiguïté de la tessiture est à la mesure de la complexité du personnage.
• Don José, brigadier, (ténor)
• Micaëla, jeune Navarraise (soprano) – Personnage qui n'existe pas dans l'œuvre originale de Prosper Mérimée, destiné à faire contraste avec la sulfureuse Carmen.
• Escamillo, torero (baryton)
• Frasquita, bohémienne (soprano)
• Mercédès, bohémienne (soprano)
• Le Dancaïre, contrebandier (baryton ou trial)
• Le Remendado, contrebandier (ténor)
• Zuniga, lieutenant (basse)
• Moralès, brigadier (baryton)
• Lillas Pastia, aubergiste (rôle parlé)
• Un guide (rôle parlé)
les rôles seront tenus alternativement par les 14 Solistes
de la Master Class de Viorica CORTEZ et Michèle VOISINET
Les choeurs d'enfants seront constitués principalement par les élèves des écoles de Pézenas
Les choeurs d'adultes seront préparés et dirigés par Eric Laur
3 CONCERTS THEÂTRALISES
24 Octobre 2013 à 20h30 Théâtre de Pézenas
25 octobre 2013 à 20h30 Palais des Congrès du Cap d'Agde
27 Octobre 2013 à 17h30 Concert de clôture du Festival au Théâtre de Pézenas
*Nous remercions la Ville de Pézenas pour son soutien et en particulier pour la mise à disposition du Théâtre rue Henri Reboul pendant toute la durée du Festival
Les Pêcheurs de perlesest un opéra en trois actes de Georges Bizet sur un livret d'Eugène Cormon et Michel Carré, créé le 30 septembre 1863 au Théâtre-Lyrique. Il a été repris dans une nouvelle version après la mort du compositeur le 21 avril 1893 à l’Opéra-Comique.
Alexandre-César-Léopold Bizet, dit Georges Bizet, est un compositeur français du XIXe siècle, né à Paris le 25 octobre 1838 et mort à Bougival le 3 juin 1875. Il est le compositeur de l'un des opéras français les plus connus au monde.
Les principaux rôles de l'opéra LES PECHEURS DE PERLES :
Leïla, prêtresse de Brahma (soprano)
Nadir, pêcheur et ami de Zurga (ténor)
Zurga, pêcheur et chef du village (baryton)
Nourabad, grand-prêtre de Brahma (basse)
Concert à l'Eglise Sainte Ursule
Dimanche 13 octobre 2013 à 17h30
Distribution en cours
Ecoutez le duo Nadir-Zurga d'Alain VANZO et Gabriel BACQUIER 1959
Ecoutez Mary Dunleavy - "Comme autrefois," Les pêcheurs de perles ...
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi
est un compositeur romantique italien, né le 10 octobre 1813 à Roncole et mort le 27 janvier 1901 à Milan.
Son œuvre, composée essentiellement d’opéras, unissant le pouvoir mélodique à la profondeur psychologique et légendaire, est une des plus importantes de toute l'histoire du théâtre musical.
Verdi est l’un des compositeurs d’opéra italien les plus influents du XIXe siècle, influence comparable à celle de Bellini, Donizetti et Rossini mais dans la deuxième moitié du siècle.
Ses œuvres sont fréquemment jouées dans les maisons d’opéra du monde entier et, dépassant les frontières du genre, certains de ses thèmes sont depuis longtemps inscrits dans la culture populaire comme « La donna è mobile » de Rigoletto, le « Brindisi » de La traviata, le chœur « Va, pensiero » de Nabucco, le « Coro di zingari » d' Il trovatore ou la « Marche triomphale » d'Aida. Les opéras de Verdi dominent encore le répertoire de l'art lyrique un siècle et demi après leur création.
Visionnaire et engagé politiquement, il demeure, aux côtés deGaribaldi et Cavour, une figure emblématique du processus de réunification de la péninsule italienne, le Risorgimento.
Cette année fête le bicentenaire de la naissance de Verdi
Concert à l' Eglise Sainte Ursule
Samedi 12 octobre 2013 à 20h30
distribution en cours
Ecoutez un extrait de Rigoletto avec Pavarotti
Ecoutez un extrait du Trouvère (Ah si ben mio) avec Pavarotti Firenze 1991
Ecoutez Maria Callas dans la Traviata

Eglise Sainte-Ursule
Dans le cadre du
Festival Pézenas Enchantée 2013
MICHEL PIQUEMAL
DIRIGE
Une Master Class de CHEFS DE CHOEUR

au piano Conrad WILKINSON
APPEL A CANDIDATURE POUR LES CHEFS DE CHOEUR
QUI SOUHAITENT PARTICIPER
Le public peut y assister gratuitement du 14 au 20 octobre 2013
à l' Eglise Ste-Ursule, matin et après-midi, horaires à préciser)
une dizaine de Chefs de choeur viendront suivre cette Master Class
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner le chant des différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Le mot cantor (chantre en latin médiéval) est plutôt utilisé en Allemagne et en Autriche, sous la forme Kantor, pour désigner celui qui dirige une "chapelle musicale". Il s'agit donc du maître de chapelle (ou "maître de chœur") d'une église. Le plus connu d'entre eux est certainement Jean-Sébastien Bach, Kantor de l'église Saint-Thomas de Leipzig, au XVIIIe siècle.
Aujourd'hui : Lorsque l'œuvre doit être interprétée a cappella ou accompagnée d'un petit nombre d'instruments réunis pour l'occasion, la direction musicale est normalement assurée par le chef de chœur.
Lorsque l'œuvre doit être interprétée avec un orchestre, la direction musicale de l'ensemble ainsi formé, est généralement réalisée par le chef d'orchestre.
Concert des chefs de choeur de la Master Class dirigée par Michel Piquemal
Mieux connaître Conrad Wilkinson Mieux connaître Michel Piquemal
Calling all candidates for Choral Conducting
PRE-INSCRIPTION FORM FOR STUDENT
Dans le cadre de la 7ème édition du Festival
Flavien MIANNAY (Chef de Choeur de la Cantarela de Béziers)
constitue un CHOEUR spécialement pour Pézenas Enchantée,
ouvert à tous les choristes qui souhaitent travailler avec lui :
Choeur du Festival Pézenas Enchantée 2013
qui étudiera la MESSA DI GLORIA de PUCCINI
tout au long de l'année.(voir planning des répétitions ci-dessous)

c'est MICHEL PIQUEMAL
qui DIRIGERA LES 3 CONCERTS DE RESTITUTION
qui clotureront cette Master Class non ouverte au public de la
Messa di Gloria de Puccini
Tarifs des concerts 14€ et 20€
La Messa (messe) ou Messa a quattro voci (lit. messe à quatre voix) de Giacomo Puccini est souvent connue sous le nom erroné de Messa di Gloria (lit. messe de gloire c'est une Messe pour orchestre et chœur à quatre voix avec solistes ténor et baryton.
Puccini composa cette Messe pour son examen à l'Istituto Musicale Pacini. Elle a été jouée pour la première fois à Lucques, le 12 juillet 1880. Mais le Credo avait déjà été écrit et joué en 1878, et avait été conçu par Puccini comme une œuvre individuelle
Après la réussite 2012 avec la petite Messe Solennelle de Rossini,
Nous vous invitons à rejoindre ce choeur, Une opportunité exceptionnelle pour celles et ceux qui chantent déjà !
![]()
planning des répétitions de la Messa di Gloria de Puccini
formulaire d'inscription à ce Choeur
Ecoutez le sanctus de la Messa de Puccini
Ecoutez l'agnus dei de la Messa de Puccini
Mieux connaître Michel Piquemal
Eglise Ste-Ursule de Pézenas
Samedi 26 octobre à 20h30
Concert des Lauréats du Concours National de Chant Lyrique 2013 ,
4 des lauréats ont été choisis pour donner un concert d'airs d'opéras
LOUISE PINGEOT Soprano colorature, MARION LEBEGUE Mezzo-soprano,
CHEN YU ténor, ANTOINE ABELLO Basse,
accompagnés par Anne-Lise DODELIER au piano
Le baroque couvre une grande période dans l’histoire de la musique et de l'opéra. Il s’étend du début du XVIIe siècle environ au milieu du XVIIIe siècle, de façon plus ou moins uniforme selon les pays. De façon nécessairement schématique, l’esthétique et l’inspiration baroques succèdent à celles de la Renaissance et précèdent celles du classicisme
Le style baroque se caractérise notamment par l’importance du contrepoint puis par une harmonie qui s’enrichit progressivement, par une expressivité accrue, par l’importance donnée aux ornements, par la division
fréquente de l’orchestre avec basse continue, qui est nommé ripieno, par un groupe de solistes qui est le concertino et par la technique de la basse continue chiffrée comme accompagnement de sonates. C’est un style savant et sophistiqué. Le luth jouit d’une grande vogue au XVIIe siècle. Toile du Caravage (1595)
Le style baroque exprime aussi beaucoup de contrastes : les oppositions notes tenues/notes courtes, graves/aiguës, sombres/claires (un accord majeur à la fin d’une pièce mineure)... ou encore l’apparition du concerto (de l’italien concertar « dialoguer ») qui met en opposition un soliste au reste de l’orchestre (le tutti), l’opposition entre pièces d’invention (prélude, toccata, fantaisie) et pièces construites (fugue) ne sont que des exemples.

Le classicisme, plus tard, aura pour ambition de « revenir à la nature».
La confrontation de ces deux idéaux trouve une de ses illustrations les plus célèbres dans la véhémente «Querelle des Bouffons » qui confronte, en France vers 1740 la tragédie lyrique à la française et l’opéra-bouffe italien (Rameau contre Rousseau).

AU THEÂTRE DE PEZENAS
CONCERT DE L'ENSEMBLE MUSICA ANTIQUA PROVENCE
"La Voix des Sentiments"
Mercredi 16 Octobre 2013 à 20h30
"Créé en 1981 par Christian MENDOZE, l’ensemble MUSICA ANTIQUA PROVENCE ...Au cours de ses quelques 800 concerts, Musica Antiqua a développé un large répertoire, parcourant les siècles (des Danses de la Renaissance jusqu’à Mozart) et les styles, découvrant sans cesse des partitions musicales dont la richesse avait été oubliée. C’est ainsi qu’après l’Espagne et la Hongrie, les prochaines années seront consacrées à des projets originaux concernant les musiques de Bohême, Pologne, Roumanie. Musica Antiqua ne négligera pas pour autant un répertoire plus «classique» où il est tout autant à son aise, occupant une place importante au sein des grandes formations baroques et classiques et partageant ses nombreuses activités entre les concerts (Festivals internationaux et Centres musicaux européens), les enregistrements discographiques et les émissions de radios et télévisions".
*Nous remercions la Ville de Pézenas pour son soutien et en particulier pour la mise à disposition du Théâtre rue Henri Reboul pendant toute la durée du Festival
Michel Plasson Chef d'Orchestre, parrain de Pézenas Enchantée.
Directeur musical du Capitole de Toulouse pendant 35 ans, invité des plus grandes formations symphoniques, habitué des scènes internationales et des festivals les plus réputés, Michel Plasson est l'un des plus éminents chefs d'orchestre français.Michel Plasson nous a fait l'honneur de parrainer Pézenas Enchantée dès la première édition de 2007.
Lors duFestival Pézenas Enchantée 2011, il était présent pour l'Hommage rendu à Mady Mesplé
Ecouter "la Marche Hongroise" de la Damnation de Faust d'Hector Berlioz dirigée par Michel Plasson à versailles en juillet 2009
Ecouter " le Veau d'Or" chanté par José Van Dam pendant l'enregistrement de Faust de Gounod dirigé par Michel Plasson en 1990.
Les Troyens avec Roberto Alagna
NTR Podium (2-10-2011); in DD, Dolby Digita
La vidéo ne montre pas seulement leur performance mais aussi le regard surpris mais ravis des gens autour, ce qui a vraiment dépassé toutes les attentes des musiciens
BELLINI
BIZET
DONIZETTI
GOUNOD
MASSENET
MOZART
PUCCINI
ROSSINI
VERDI
APPEL À CANDIDATURES
VIORICA CORTEZ
et MICHÈLE VOISINET
dirigent une Master Class autour de CARMEN
Du 10 au 27 octobre 2013,
• Carmen, (mezzo-soprano)
• Micaëla, (soprano)
• Frasquita, (soprano)
• Mercédès, (soprano)
• Don José, (ténor)
• Le Remendado,(ténor)
• Escamillo, (baryton)
• Le Dancaïre, (baryton)
• Moralès, (baryton)
• Zuniga, (basse)
- Renseignements complémentaires et contact :
www.pezenasenchantee.fr / 06 76 75 45 05
![]()
Fiche pré-inscription en français
Fiche pré-inscription en anglais
CONCERT DANS LA GRANDE SALLE DE L'ILLUSTRE THEÂTRE (Tarifs 14€ et 20€)
• 26 Mai 2013 à 17h – De Buenos aires à Séville… avec
Jean-Pierre TORRENT, Ténor
Françoise OMARINI piano
Laurent CLIGNY, Bandonéon,
Marion SAGNIER, Violon,
Gal.La NAVARRO, Contrebasse ,
Marie-Jo et Francis ROJAS couple danseurs de tango,
La Jaleita, danseuse sévillane.

BOULOGNE SUR SEINE
EGLISE REFORMEE - 117 RUE DU CHATEAU
Dimanche 26 mai 2013 à 17h30
CONCERT D'AIRS D'OPERA
Natacha HUMMEL
Julie ZDYCHOVA
ces deux cantatrices ont participé au
Festival Pézenas Enchantée 2012
VOUS AVEZ AIME LE FESTIVAL ALORS.....
Rejoignez notre Association Pézenas Enchantée,
Téléchargez la fiche d'adhésion 2013
Download English form to become Member ![]()
Téléchargez la fiche financière
![]()
Pézenas Enchantée a besoin de vous!

Une ancienne stagiaires de Pézenas Enchantée distinguée à Florence ! C'est avec plaisir que nous avons appris qu'Isabelle ANGE, stagiaire de la Master Class de Viorica CORTEZ en 2011, vient de remporter le 1er Grand Prix à l’unanimité du concours international de chant OMEGA de Florence ( Italie ) ainsi que l’audition réunissant 24 nations en Allemagne et sur plus de 80 participants auprès d’OPERA CLASSICA EUROPA et de son jury international.
Elle sera AÏDA de Verdi le 29 JUIN 2013 pendant la « NUIT DE L’OPERA « au château de Buc/Versailles
Aïda : Isabelle Ange
Radamès : Ernesto Grisales
Amneris : Romana Vaccaro
Amonasro : Juri Batukov
http://www.lesnouvelles.fr/2013/05/06/dans-les-coulisses-du-casting-daida/
Saison culturelle 2012-2013
PROGRAMME DETAILLE DE LA SAISON
PROGRAMME DETAILLE DU FESTIVAL MOLIERE 2013
Autour de L'IllustreThéâtre,
22 Rue de la Gare du Midi 34120 Pézenas
partenaire de Pézenas Enchantée
qui y présente ses Cafés Lyriques Enchantés.
une Association vient de se créer...

"les Amis de l'illustre Théâtre"
Principal objectif :
réunir nombre d’amis, spectateurs, amoureux passionnés du spectacle vivant, utilisateurs assidus ou occasionnel du lieu, ou simples voisins piscénois et résidents proches, désirant, suivant leurs envies et disponibilités, aider de manière bénévole à la vie quotidienne et au développement du théâtre.
REJOIGNEZ LES....
renseignements 04 67 98 09 91
adm@illustretheatre.com
Amis de Pézenas NEWSLETTER MAI
CINEMA MUNICIPAL LE MOLIERE
PROGRAMME DU CINEMA LE MOLIERE

RADIO PAYS D'HÉRAULT
Ecouter "VIvre ici" du Mardi au samedi à 8h30 et 12h 40
"Passerelle : Dispositif permettant de relier deux réseaux différents, comme par exemple un réseau local et son public. Ainsi, plusieurs microcosmes locaux peuvent accéder à leur public par l’intermédiaire de la passerelle."
Chaque vendredi à 17h, rediffusion le samedi à 18
HERAULT TIMES
NOUVEAU JOURNAL MENSUEL
DE LANGUE ANGLAISE
available from the 12th of every month
you will wonder what you did without it!
WoW -What's on Where
The site for Anglophones who live, or would like to live, in the Herault region of France.

Cinéclub Jean Renoir
vous donne rendez-vous en Septembre 2013
Cinéma Agde LeTravelling
Programme détaillé du Cinéma et Horaires
Cinéma Polygone de Béziers
Programme détaillé du Cinéma er horaires

MONCINE - BEZIERS CINECLUB
le vendredi à 20h15 ou le samedi à 16h30
Villeneuve-Les-Béziers CINEMA MEGA CGR
Programme détaillée du Cinéma et Horaires